日本留學要考托福或雅思嗎？英文授課 vs 日文授課語言要求完整比較

日本留學不一定要考托福或雅思，關鍵在於申請「英文授課」還是「日文授課」課程。本文整理語言學校、專門學校、大學、研究所各類語言要求，幫你判斷該準備 TOEFL、IELTS、JLPT 還是 EJU。

本文資訊最後更新：2025-2026 年 5月。所有語言要求以各校官方最新簡章為準。

很多台灣學生在規劃日本留學時，第一個疑問通常是：「去日本留學，應該考 JLPT 就好，還是也要準備托福或雅思？」

答案不是單純的「要」或「不要」，而是取決於你申請的授課語言。

一句話總結：
申請英文授課課程 → TOEFL 或 IELTS 幾乎必備；申請日文授課課程 → 重點放在 JLPT 與 EJU，但部分學校仍可能要求英文能力佐證。

快速比較表：不同申請目標的語言要求

如果你申請的是日文授課本科，學校最重視的通常是：

然而，根據 Study in Japan 官方說明，日本大學申請時可能要求提交英文能力證明，接受的測驗包含 TOEFL、IELTS、TOEIC 與英語檢定。

實際建議： 若只準備 JLPT，可申請部分日文授課科系；但若想增加選擇空間或申請熱門校系，英文成績可以是重要加分條件。

日本近年積極擴展英文授課學程，尤其在國際教養、商管、社會科學、理工與國際關係領域。這類課程通常不要求高階日文，但英文能力是入學門檻。

實際案例：

名古屋大學 G30 國際學程：全英文學士與研究所學位課程，接受 TOEFL、IELTS 與 Duolingo English Test，入學時不要求日文能力。（官方資訊）
上智大學英文授課學士課程：要求提交 TOEFL iBT 或 IELTS Academic 成績，搭配 SAT、ACT、IB、A-Level 或 EJU 學術成績之一。（官方資訊）

若目標是英文授課大學或國際學程，TOEFL / IELTS 幾乎就是申請必備文件。

研究所申請比大學更複雜，因為不同研究科、實驗室與授課語言的要求差異很大。

日文授課研究所：
通常要求 JLPT N1 或接近 N1 的學術日文程度。東京大學等頂尖校的各研究科也在招生資訊中說明日文授課需具備高度日文能力，部分學科（如國際社會科學專攻）同時要求提交 TOEFL iBT 或 IELTS 成績。

英文授課研究所：
TOEFL 或 IELTS 比 JLPT 更重要。部分理工、商管、國際關係學程會另外要求 GRE、GMAT、研究計畫、教授內諾或面試。

關鍵問題： 你的論文、上課與研究討論會用英文還是日文進行？答案直接決定你優先準備哪一項語言能力。

申請動畫、設計、料理、IT、遊戲等領域的日本專門學校，多數課程以日文授課，主要入學門檻是日文能力，而非 TOEFL 或 IELTS。

根據 Study in Japan 官方說明，專門學校申請者通常須符合以下條件之一：

若你的目標是專門學校，應先將日文程度提升至 N2 附近，再依學校要求準備作品集、面試與志望理由書，不需要把重心放在英文測驗上。

先赴日就讀語言學校、再銜接升學的學生，通常不需要 TOEFL 或 IELTS。語言學校的申請重點是學歷背景、財力證明、學習動機與基礎日文能力。

根據 JASSO 日本語教育中心入學要求，申請者原則上需具備：

若日文仍在零基礎或初級階段，語言學校是日本留學的第一步；此時需要的不是托福雅思，而是基礎日文能力與完整升學規劃。

若目標學校同時接受兩種測驗，可用以下原則判斷：

優先考 TOEFL 的情況：

優先考 IELTS Academic 的情況：

只申請日本的情況：

最實用的判斷流程：先確定申請目標的三件事——學位層級、授課語言、目標學校。